f

During the 1969-1970 school year, the Chicago Public Schools began implementing bilingual education programs in two elementary schools and one high school. These programs were supported with federal funds provided under the Elementary and Secondary Education Act (ESEA) Title VII Bilingual Education Act. The State of Illinois participated in the growth of bilingual education programs by funding five projects in the 1970-1971 school year. During the next few years, the number of bilingual programs continued to expand and on October 1, 1973 the Illinois General Assembly adopted Article 14C of The School Code of Illinois.

Article 14-C of The School Code of Illinois mandates all public schools to identify students who come from a non-English language background as part of their enrollment process. Once a student is identified as coming from a non-English language background, the student is administered an English language proficiency test. The Illinois State Board of Education (ISBE) has identified the WIDA ACCESS Placement Test™ (W-APT™) as the state-prescribed English language proficiency screener.

W-APT™ is designed to measure a student’s English language proficiency in all four language domains – Listening, Speaking, Reading and Writing. The student’s English language composite proficiency level determines if the student is identified as an English Language Learner (ELL) and therefore eligible for services. ISBE has set a cut-off composite proficiency level score of 4.0. Students scoring below this cut-off score on the W-APT™ are designated as ELLs and placed in the Transitional Bilingual Education Program.

Chicago Public Schools Transitional Bilingual Education Programs must comply with federal and state mandates and Chicago Public Schools policies. All bilingual education instructional programs are standards-based and follow the grade level Illinois Learning Standards and the Illinois English Language Proficiency Standards.

Office of Language and Cultural Education
Bilingual Professional Development Unit

Gladys Rodriguez
Professional Development Manager
gmrodriguez@cps.k12.il.us
773.553.2004

For questions about Refugee Students and Services, contact:
Sylvia Acierto
sacierto@cps.k12.il.us
773.553.1974

Area Bilingual Instructional Coaches

High School Instructional Coaches

Maria Elena Goutos
mgoutos@cps.k12.il.us
office 773.553.1755
cell 773.841.3429

Olga Vasquez
ovasquez@cps.k12.il.us
office 773.553.1953
cell 773.841.3418

Area 1
Griselda Flores
geflores@cps.k12.il.us
office 773.534.1083
cell 773.841.0315

Area 2
Lilliam Narvaez
lnarvaez@cps.k12.il.us
office 773.534.1100
cell 773.841.7034

Areas 3 & 6
Maribel Rivera
mrivera8@cps.k12.il.us
office 773.535.5848
cell 773.841.0851

Area 4
Ivette Gonzalez
igonzalez1@cps.k12.il.us
office 773.535.5811
cell 773.841.0373

Areas 7, 8 & 9
Emely Perez-Garcia
egperez@cps.k12.il.us
office 773.534.0700
cell 773.841.6932

Areas 10
Fabiola Ginski
fmginski@cps.k12.il.us
office 773.535.8924
cell 773.841.3642

Areas 11, 14 & 15
Elizabeth Trainor
egtrainor@cps.k12.il.us
office 773.535.8296
cell 773.841.3048

Areas 12 & 13
Mirtha Quintana-Toomey
mequintana-toomey@cps.k12.il.us
office 773.535.8937
cell 773.841.0396

 

 

 

 

 

Bilingual Program Process

Ten Common Fallacies

IL English Language Porficency Standards

IL Spanish Language Standards

dWIDA Can Do Descriptors 
-Pre-K
-Grades 1-2
-Grades 3-5
-Grades 6-8
-Grades 9-12

BLT Resources

 
  OLCE @ CPS
  125 S. Clark St., 9th floor                     
All content © 2007 Office of Language and Cultural Education. All Rights Reserved
  Chicago, IL 60603
                                                                                                                            Legal Statement